Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherche
La Bible : le texte en ses contextes / Jean-Marc BABUT
Titre : La Bible : le texte en ses contextes : traduire la Bible , outils oubliés Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marc BABUT, Auteur Editeur : Paris : CERF Année de publication : 2013 Collection : LIRE LA BIBLE num. 178 Importance : 289p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-09996-7 Prix : 24€ Langues : Français (fre) Note de contenu : Les textes de la Bible sont tous historiquement et culturellement situés. Ils ne font sens qu'en référence aux circonstances singulières qui les ont portés. Jean-Marc Babut utilise les relations sémantiques internes aux textes ainsi que leurs relations avec les contextes interprétatif, culturel et historique pour élucider certains problèmes actuels d’exégèse dans les deux Testaments, notamment l’interprétation des textes des prophètes, le vocabulaire propre à chaque Apôtre, ou encore l'acception particulière de certains mots. Il dévoile, en outre, les limites de certaines traductions qui révèlent l’implication subjective du traducteur.
Cette étude, entreprise dans un souci de rigueur scientifique, répond aux attentes d’un public sensible aux questions de traduction et d’interprétation de la Révélation biblique dans nos contextes contemporains.La Bible : le texte en ses contextes : traduire la Bible , outils oubliés [texte imprimé] / Jean-Marc BABUT, Auteur . - Paris : CERF, 2013 . - 289p. - (LIRE LA BIBLE; 178) .
ISBN : 978-2-204-09996-7 : 24€
Langues : Français (fre)
Note de contenu : Les textes de la Bible sont tous historiquement et culturellement situés. Ils ne font sens qu'en référence aux circonstances singulières qui les ont portés. Jean-Marc Babut utilise les relations sémantiques internes aux textes ainsi que leurs relations avec les contextes interprétatif, culturel et historique pour élucider certains problèmes actuels d’exégèse dans les deux Testaments, notamment l’interprétation des textes des prophètes, le vocabulaire propre à chaque Apôtre, ou encore l'acception particulière de certains mots. Il dévoile, en outre, les limites de certaines traductions qui révèlent l’implication subjective du traducteur.
Cette étude, entreprise dans un souci de rigueur scientifique, répond aux attentes d’un public sensible aux questions de traduction et d’interprétation de la Révélation biblique dans nos contextes contemporains.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 55946 B25 Livre Fonds Moderne Bible Disponible Biblia / Anne SOUPA
[périodique] Voir les bulletins disponibles Rechercher dans ce périodique
Titre : Biblia : lire et raconter la Bible Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne SOUPA, Auteur Editeur : Paris : CERF ISBN/ISSN/EAN : 1630-4977 Langues : Français (fre) [périodique] Voir les bulletins disponibles Rechercher dans ce périodique Biblia : lire et raconter la Bible [texte imprimé] / Anne SOUPA, Auteur . - Paris : CERF.
ISSN : 1630-4977
Langues : Français (fre)Biblissimo / André PAUL
Titre : Biblissimo : l'antiquité judaïque par les livres et par les textes Type de document : texte imprimé Auteurs : André PAUL, Auteur Editeur : Paris : CERF Année de publication : 2018 Importance : 479p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-10646-7 Prix : 34€ Langues : Français (fre) Résumé :
L'Antiquité judaïque par les livres et par les textes
Biblissimo : un superlatif pour dire l'ampleur et la richesse de ce livre imposant, véritable plaidoyer pour la reconnaissance d'une Antiquité judaïque et fruit de cinquante années de travail.
De vraies galaxies de traditions et de livres, dont on n'a parfois que des restes, en hébreu, araméen, grec ou dans nombre de traductions anciennes, sont ici explorées et restituées sous la forme d'introductions claires et de textes choisis. André Paul fait revivre, dans leur diversité, les courants culturels des sociétés judaïques, dont la Bible, leur fleuron unique, s'est un jour trouvée séparée.
Bien des problèmes d'ordre éthique et religieux, anthropologique et même politique, posés de nos jours en des termes graves, trouvent dans cet outil pédagogique aux informations antiques, un éclairage aussi vif que surprenant.
Une somme culturelle et didactique !Biblissimo : l'antiquité judaïque par les livres et par les textes [texte imprimé] / André PAUL, Auteur . - Paris : CERF, 2018 . - 479p.
ISBN : 978-2-204-10646-7 : 34€
Langues : Français (fre)
Résumé :
L'Antiquité judaïque par les livres et par les textes
Biblissimo : un superlatif pour dire l'ampleur et la richesse de ce livre imposant, véritable plaidoyer pour la reconnaissance d'une Antiquité judaïque et fruit de cinquante années de travail.
De vraies galaxies de traditions et de livres, dont on n'a parfois que des restes, en hébreu, araméen, grec ou dans nombre de traductions anciennes, sont ici explorées et restituées sous la forme d'introductions claires et de textes choisis. André Paul fait revivre, dans leur diversité, les courants culturels des sociétés judaïques, dont la Bible, leur fleuron unique, s'est un jour trouvée séparée.
Bien des problèmes d'ordre éthique et religieux, anthropologique et même politique, posés de nos jours en des termes graves, trouvent dans cet outil pédagogique aux informations antiques, un éclairage aussi vif que surprenant.
Une somme culturelle et didactique !Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60566 C11 Livre Fonds Moderne Bible : Nouveau Testament Disponible DE BIEN DES MANIERES / ACEBAC (Association Catholique des Etudes Bibliques)
Titre : DE BIEN DES MANIERES : la recherche biblique aux abords du XXIème siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : ACEBAC (Association Catholique des Etudes Bibliques) ; Jean DUHAIME ; Marcel DUMAIS ; et alii Editeur : Paris : CERF Année de publication : 1995 Autre Editeur : FIDES Collection : LECTIO DIVINA num. 163 Importance : 491 p. Catégories : EXEGESE Note de contenu : Si "Dieu a parlé à bien des reprises et de bien des manières" (He 1,1), l'esprit humain, en retour, s'est appliqué lui aussi "à bien des reprises et de bien des manières" à saisir la Parole, la tournant et la retournant en tous sens, selon des approches et des méthodes variées, aguerries ou balbutiantes, mettant à profit toutes les ressources disponibles, alliant le neuf et l'ancien.
C'est bien ce qui ressort de cet ouvrage collectif qui s'efforce de faire le point sur l'état de la recherche biblique aux abords du XXIe siècle. Produit par un groupe d'exégètes du Canada francophone à l'occasion du cinquantenaire de leur société scientifique (Association Catholique des Études Bibliques au Canada), cet ouvrage dresse une revue de la littérature et un état de la question, non pas sur un seul livre ou une question biblique, mais sur de grands ensembles. Pour les besoins de la cause, et compte tenu des spécialités de chacun, la matière a été répartie en douze secteurs, allant du Pentateuque à l'Apocalypse.
Les diverses présentations font certes apparaître des problématiques différentes d'un corpus à l'autre mais chacune témoigne d'une effervescence remarquable de la recherche et de l'émergence de questions inédites, engendrées par la pratique des méthodes nouvelles.
Avant-propos, par Jean-Pierre Prévost.
Première partie. - L'Ancien Testament.
Chapitre I. Le Pentateuque. Tendances actuelles concernant les traditions littéraires, par Robert David.
Chapitre II. Le Deutéronomiste, par Léo Laberge.
Chapitre III. Prophètes et littérature prophétique, par Walter Vogels.
Chapitre IV. L'exégèse des Psaumes. Etat de la recherche (1980-1992), par Marc Girard.
Chapitre V. Les livres de Job, Qohélet et Proverbes. Les enjeux méthodologiques dans l'histoire de la recherche depuis 1980, par Jean-Jacques Lavoie.
Chapitre VI. Les études qumrâniennes de 1976 à 1992, par Jean Duhaime.
Deuxième partie. - Le Nouveau Testament.
Chapitre VII. Cinquante ans de recherche johannique, de Bultmann à la narratalogie, par Michel Gourgues.
Chapitre VIII. Les Actes des Apôtres : bilan et orientations, par Marcel Dumais.
Chapitre IX. La justification par la foi et la loi dans les études pauliniennes contemporaines, par Odette Mainville.
Chapitre X. L'épître aux Hébreux aujourd'hui, par Jean-Paul Michaud.
Chapitre XI. L'Apocalypse (1980-1992), par Jean-Pierre Prevost.
Liste des abréviations.
Liste des collaborateurs.
Index des auteurs.DE BIEN DES MANIERES : la recherche biblique aux abords du XXIème siècle [texte imprimé] / ACEBAC (Association Catholique des Etudes Bibliques) ; Jean DUHAIME ; Marcel DUMAIS ; et alii . - Paris : CERF : [S.l.] : FIDES, 1995 . - 491 p.. - (LECTIO DIVINA; 163) .
Catégories : EXEGESE Note de contenu : Si "Dieu a parlé à bien des reprises et de bien des manières" (He 1,1), l'esprit humain, en retour, s'est appliqué lui aussi "à bien des reprises et de bien des manières" à saisir la Parole, la tournant et la retournant en tous sens, selon des approches et des méthodes variées, aguerries ou balbutiantes, mettant à profit toutes les ressources disponibles, alliant le neuf et l'ancien.
C'est bien ce qui ressort de cet ouvrage collectif qui s'efforce de faire le point sur l'état de la recherche biblique aux abords du XXIe siècle. Produit par un groupe d'exégètes du Canada francophone à l'occasion du cinquantenaire de leur société scientifique (Association Catholique des Études Bibliques au Canada), cet ouvrage dresse une revue de la littérature et un état de la question, non pas sur un seul livre ou une question biblique, mais sur de grands ensembles. Pour les besoins de la cause, et compte tenu des spécialités de chacun, la matière a été répartie en douze secteurs, allant du Pentateuque à l'Apocalypse.
Les diverses présentations font certes apparaître des problématiques différentes d'un corpus à l'autre mais chacune témoigne d'une effervescence remarquable de la recherche et de l'émergence de questions inédites, engendrées par la pratique des méthodes nouvelles.
Avant-propos, par Jean-Pierre Prévost.
Première partie. - L'Ancien Testament.
Chapitre I. Le Pentateuque. Tendances actuelles concernant les traditions littéraires, par Robert David.
Chapitre II. Le Deutéronomiste, par Léo Laberge.
Chapitre III. Prophètes et littérature prophétique, par Walter Vogels.
Chapitre IV. L'exégèse des Psaumes. Etat de la recherche (1980-1992), par Marc Girard.
Chapitre V. Les livres de Job, Qohélet et Proverbes. Les enjeux méthodologiques dans l'histoire de la recherche depuis 1980, par Jean-Jacques Lavoie.
Chapitre VI. Les études qumrâniennes de 1976 à 1992, par Jean Duhaime.
Deuxième partie. - Le Nouveau Testament.
Chapitre VII. Cinquante ans de recherche johannique, de Bultmann à la narratalogie, par Michel Gourgues.
Chapitre VIII. Les Actes des Apôtres : bilan et orientations, par Marcel Dumais.
Chapitre IX. La justification par la foi et la loi dans les études pauliniennes contemporaines, par Odette Mainville.
Chapitre X. L'épître aux Hébreux aujourd'hui, par Jean-Paul Michaud.
Chapitre XI. L'Apocalypse (1980-1992), par Jean-Pierre Prevost.
Liste des abréviations.
Liste des collaborateurs.
Index des auteurs.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 32188 V8f Livre Fonds Moderne Adultes Disponible LA BIENHEUREUSE EDITH STEIN / Maria Amata NEYER
Titre : LA BIENHEUREUSE EDITH STEIN : soeur Thérèse-Bénédicte de la Croix Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Amata NEYER Editeur : Paris : CERF Année de publication : 1987 Importance : 80 p. Format : Ouvrage illustré LA BIENHEUREUSE EDITH STEIN : soeur Thérèse-Bénédicte de la Croix [texte imprimé] / Maria Amata NEYER . - Paris : CERF, 1987 . - 80 p. ; Ouvrage illustré.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15641 E 13 Livre Fonds Moderne Spiritualité Disponible BIENHEUREUX / collectif
PermalinkLE BIENHEUREUX PIERRE FRANCOIS JAMET / Edmond CHRETIEN
PermalinkLE BIGOT ET LE PELERIN / Jean-François NOEL
PermalinkDu bon usage des normes en liturgie / Hélène Bricout
PermalinkLA BONNE NOUVELLE DE DIEU / Christian DIONNE
PermalinkC'EST TA FACE SEIGNEUR QUE JE CHERCHE / Albert-Marie BESNARD
PermalinkCAÏN ET ABEL / Dominique CERBELAUD
PermalinkLE CANON DES ECRITURES / Centre Sèvres
PermalinkLE CANON DE LA MESSE ET LA REFORME LITURGIQUE / Cyprien VAGAGGINI
PermalinkUN CANTIQUE D'AMOUR - POESIES / Sainte THERESE DE L'ENFANT JESUS
Permalink